L’étymologie du nom « Valdreu » vient de l’étymologie latine basse Villa Baldoredi, qui signifie « la ferme ou le domaine de Baldoredo ». Faisant référence à Baldoredo, nom d’une personne germanique (peut-être souabe) provenant du mot Balths : Gras.
La légende de Cabaninhas
Nous étions en 1603, la veille de Santa Luzia. A quatre heures de l’après-midi, il faisait déjà nuit noire. La pluie tombait à torrents depuis plusieurs jours et ne semblait pas vouloir s’arrêter. Le bruit tonitruant du tonnerre, accompagné de l’entrée des éclairs dans les maisons pauvres, faisait trembler de peur les habitants de Cabaninhas. Cette même nuit, un mendiant frappa aux portes de toutes les maisons de cet endroit, espérant avoir un morceau de pain et un toit au-dessus de sa tête pour garder au chaud et sécher les haillons qu’il avait collés sur son corps émacié. Malheureusement, toutes les portes restaient fermées à l’exception d’une pauvre cabane où vivait une veuve avec ses jeunes enfants. Quelques minutes après l’accueil du mendiant, la tempête s’intensifia violemment. Une forte détonation résonna partout. Dans une grande détresse, la mère et les enfants se prosternaient à genoux sur le sol en terre battue humide de la maison, implorant la protection de Sainte Barbe.
En réponse divine, la tempête s’est calmée et aucun souffle n’a été entendu.
Poussée par la curiosité, la veuve ouvrit la porte et fut terrifiée par ce qu’elle voyait. Le village tout entier avait disparu, la maison, les arbres, les animaux et la grande falaise, tout était emporté vers la rivière Homem. Lorsque la femme revint dans la maison, le mendiant avait disparu, comme par magie. La légende raconte que le mendiant était Jésus-Christ et qu’en raison du manque de charité des habitants de Cabaninhas, il voulait montrer son mécontentement.
De nombreux corps d’habitants retrouvés dans le sable de la rivière ont été enterrés dans la chapelle voisine de S. Pedro et S. Brás. À partir de cet événement, le lieu de Cabaninhas est devenu connu sous le nom de Cabaninhas da Quebrada, un toponyme qui perdure encore aujourd’hui.
